Relocation of EMA and EBA

Noticed a press release “Relocation of European Medicines Agency and European Banking Authority: agreement on the legal text” on the text of the regulations for the relocation of the European Medicines Agency (EMA) to Amsterdam, and of the European Banking Authority (EBA) to Paris which are currently based in London.

http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15263-2017-INIT/en/pdf

http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15264-2017-INIT/en/pdf

These documents contain the following paragraph(s):

For the EMA

4. BUDGETARY IMPLICATIONS

The relocation of the European Medicines Agency will have budgetary implications, in particular in view of the costs related to the early termination of its current rental contract in London as a consequence of the withdrawal, the costs related to the move itself and the costs related to the installation in the new premises in Amsterdam. As set out in the negotiation directives of the Council of 22 May 2017 for the negotiation of an agreement with the United Kingdom setting out the arrangements for its withdrawal from the European Union, the United Kingdom should fully cover the specific costs related to the withdrawal process, such as the relocation of the agencies based in the United Kingdom

and for the EBA

3. BUDGETARY IMPLICATIONS

The relocation of the European Banking Authority will have budgetary implications, in
particular in view of the costs related to the early termination of its current rental contract in
London as a consequence of the withdrawal, the costs related to the move itself and the costs
related to the installation in the new premises in Paris. As set out in the negotiation directives
of the Council of 22 May 2017 for the negotiation of an agreement with the United Kingdom
setting out the arrangements for its withdrawal from the European Union, the United
Kingdom should fully cover the specific costs related to the withdrawal process, such as the
relocation of the agencies based in the United Kingdom.

I cannot find any detail of this demand for payment mentioned anywhere in the Draft Withdrawal Agreement…